BBC releases trailer as hit BBC Three and BBC Wales series returns with Paranormal: The Village That Saw Aliens